Mittwoch, 10. Dezember 2008

O die ihr glaubt, nein. Offensichtlich (Creyentes, no. Evidentes)

Die Männer, die wollen sich Götter sind nicht die Gläubigen: sie haben auf der Hand zu liegen kann nicht sein, ein religiöses Dogma oder Weltanschauung, sind von der Art, dass auch sein mag. Haben die Minne. Blut nur.

In Spanisch:

Los hombres que aspiren a convertirse en Dioses no pueden ser creyentes: han de ser Evidentes; no pueden tener un dogma religioso ni unas creencias, sean de la índole que sean. Han de tener la Minne. La Sangre, exclusivamente.