Donnerstag, 11. Dezember 2008

Der Tod. (La muerte)

Der Tod gibt es nicht in Wirklichkeit,
sondern auf die sehr begrenzte illusorisch.
***
La muerte no existe en la Realidad,
sino en la propia limitación ilusoria humana.
***
Wenn ein Mensch stirbt,
sein Körper verbrannt,
ihre Asche verstreut,
wobei sie mit Land,
See-oder verstreut,
um den Wind.
***
Cuando un ser muere,
quema su cadáver,
dispersa sus cenizas,
abona con ellas la tierra,
espárcelas al mar
o al viento.