Samstag, 13. Dezember 2008

Maya

Maya ist das Wort, die von den östlichen Philosophien, die Illusion wird zur Teilnahme an, was sie sind Einrichtungen der Wahrheit, die Realität des Lebens. Auf den ersten es den Anschein, dass alles ist eine Sache oder eine andere, sondern nur das, was es scheint. Die Beobachtung, dass keine Analysen, die hilft uns, nach und nach in den Stand, dass das, was wir sehen oder Gefühl für alle unsere Sinne, sichtbar und in-sichtbar, immer echt.
***
In Spanisch:
***
Maya es la palabra utilizada por las filosofías orientales para identificar la ilusión, es ir tomando parte de lo que son los entes de Verdad, en la Realidad de la Vida. Al principio todo parece que es una cosa u otra, pero solo lo parece. La observación, que no el análisis, nos sirve para que poco a poco se fundamente en el Ser la situación de que lo que estamos viendo o percibiendo por cualquiera de nuestros sentidos, visibles e in-visibles, se haga cada vez más real.